Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Я терпеть не могу группы типа Hammerfall или все эти клоны Helloween. Во-первых, я не люблю сам Helloween, а потом, мне кажется, что группы подобного плана очень уж предсказуемы. Если они хотят написать песню о битве, они точно назовут ее "Warrior of the Sword" или что-то типа того, если они захотят написать песню про дождь, они назовут ее "Rain". Мне кажется, что металлические группы могут делать боле качественный продукт."

Фернанду Рибейру

Vulture Culture (Gloria Domine) - перевод

Хищническая культура

 

 
Да, у каждого есть цена.
Чему ты так удивлена?
И каждая рука всегда
Оканчивается клешнёй.
Они тянутся, чтобы помочь тебе,
Тянутся, чтобы ранить.
Взгляни на меня и увидишь своё дитя.
Научись у своей маленькой девочки,
Когда она снова убивает себя,
А тебя нет рядом в этот миг.
Слишком вовлечён в регулирование ежедневных мирских наставлений
О хищнической культуре.
 
У каждой вещи есть цена.
Ты, как и все, этим удовлетворена?
Позволь я продемонстрирую свой секс (?!!)
На ладонях каждой руки.
Он возвращается и защищает тебя,
Кончает, сношаясь с тобой.
 
Лишь настрой меня ещё один раз,
Лишь попробуй меня ещё один раз.
Просто заведи меня снова,
Просто настрой меня снова.
 
Лишь попробуй меня ещё раз,
Доведи меня ещё раз.
Просто заведи меня,
Просто настрой меня.
 
Продай меня, продай меня, продай меня.
 
Да, у каждого есть цена.
Да, каждый – предмет вожделения.
Позволь показать тебе моё удивление.
 
Тебя заводит, когда ты настроена на эту хищническую культуру?
Хищническая Культура – вы удовлетворены?
Позволь мне продемонстрировать своё удивление...
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта