Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Мне нравятся поющие поэты, как Джим Моррисон, который пытался совместить поэзию и музыку, и мне это кажется именно тем, что и нужно делать, и я буду это делать в Moonspell."

Фернанду Рибейру

Dekadance - перевод

 

Декаданс
 
Проснусь ли я завтра?
Повязка с рожденья на наших глазах.
Проснусь ли я завтра?
И песня птицей вспорхнёт на уста.
 
И я проснусь завтра
Со странной потребностью принадлежать,
И я проснусь завтра,
Чтобы всё неверное копировать продолжать.
 
И я проснусь завтра –
И из золота будет клетка моя.
Проснусь ли я завтра?
Надежда песней слетит с языка.
 
И я проснусь завтра,
Чувствуя врождённый аппетит,
Чтоб быть таким, как вы,
Чтобы одним из вас быть.
 
И я проснусь завтра,
Чтоб не остаться одному, я на всё готов.
Проснусь ли я завтра?
И сделаю всё, чтоб я был одинок.
 
Почти настежь открыт изнутри,
И изгнан, зачем жить, смотри.
Обеспечь мне статус первого подозреваемого.
Связывай руки слепому,
Различать цвета учи слепого
И проси его их назвать.
 
В конце концов, я завтра почувствую
Природную волю искусственного существа.
 
В декадансе
С изяществом.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта