Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Мне кажется, что влиять на людей очень важно. Также важно учиться чему-то, слушая музыку, а не просто делать это ради развлечения. На мой взгляд, развлекательный вариант металла - а таких групп сейчас просто пруд пруди - не может оказывать влияние на людей. Музыка должна быть серьезной и нести в себе смысл, а не ограничиваться просто песенками про мотоциклы и пиво."

Фернанду Рибейру

Magdalene - перевод

 

Магдалина

 

 
Ты когда-нибудь любил женщину,
Которая была б немного навязчива
Кому-то, кем был бы я?
 
Раздели, раздели вместе с нами змею.
Проглоти, проглоти ради нас змею.
 
Ты учил небеса нечестивыми устами,
Так отличавшиеся от того, что ты говорил,
Так отличавшиеся от того, что ты видел.
 
И теперь выученное тобою ты должен освободить.
Нежные руки женщины,
Которая задушила тебя, чтобы даровать жизнь.
Ты должен будешь слабыми руками выбрать этот крест,
Который просто убивает тебя, чтобы дать жизнь.
 
Раздели, раздели с нами змею,
Следуй с нами за змеёй...
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта