Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Португальцы раньше не уважали тяжелую музыку, да и до сих пор не особенно ею прониклись."

Фернанду Рибейру

Mute - перевод

 

Глухой
 
Приблизься, рискни заставить меня прошлым жить,
Тогда, назад не смотря.
Выживание только создаёт путаницу,
Хотя это и не могла беспокоить меня.
 
Если бы тишина могла говорить,
Как оглушителен был бы крик
Твоей искренности, твоей жестокости.
 
Без тебя я немой,
Без тебя – поруганный и нагой.
Без тебя никто не может меня коснутся так как я.
 
Если бы ты могла помочь себе сама,
И от своего веса меня бы избавила,
Жила бы моя любовь тогда, пока в ненависть не переросла?
 
Лелей мою вину, обманись тем,
Что бумажный Иисус над кроватью твоей
Прольёт кровь за наши грехи и грехи других людей.
 
Без тебя я немой,
Без тебя – поруганный и нагой.
Без тебя меня никто не может ранить так как ты.
 
Я хочу знать, каково
Действовать, не разделяя этого?
Твоё дьявольское обличие пало:
Твой облик груб и незрел.
Сознаю, но слеп, глух и нем.
 
Это ли единственный способ просто быть рядом с тобой?
Это ли единственный способ показать тебе меня?
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта