"Для меня искусство это единое и неделимое понятие, и мне кажется ошибочным мнение некоторых металлических групп, что виды искусства полностью отделены друг от друга. Когда мы начинаем думать об очередном альбоме Moonspell, мы сразу думаем о музыке и, конечно же, о текстах. Они идут рука об руку, и мы сразу начинаем продумывать то, каким будет видео-клип, каким будет сценарий живых выступлений, какие чувства будут вызывать наши шоу, какой будет концепция оформления альбома."
Цитата группы
Фернанду Рибейру
Mute - перевод
Sin/Pecado
Альбом 1998 года
Альбом 1998 года
Глухой
Приблизься, рискни заставить меня прошлым жить,
Тогда, назад не смотря.
Выживание только создаёт путаницу,
Хотя это и не могла беспокоить меня.
Если бы тишина могла говорить,
Как оглушителен был бы крик
Твоей искренности, твоей жестокости.
Без тебя я немой,
Без тебя – поруганный и нагой.
Без тебя никто не может меня коснутся так как я.
Если бы ты могла помочь себе сама,
И от своего веса меня бы избавила,
Жила бы моя любовь тогда, пока в ненависть не переросла?
Лелей мою вину, обманись тем,
Что бумажный Иисус над кроватью твоей
Прольёт кровь за наши грехи и грехи других людей.
Без тебя я немой,
Без тебя – поруганный и нагой.
Без тебя меня никто не может ранить так как ты.
Я хочу знать, каково
Действовать, не разделяя этого?
Твоё дьявольское обличие пало:
Твой облик груб и незрел.
Сознаю, но слеп, глух и нем.
Это ли единственный способ просто быть рядом с тобой?
Это ли единственный способ показать тебе меня?
