Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Я счастлив, что люди, которые слушают Moonspell, уделяют много внимания нашим текстам, начинают читать тех авторов, которые повлияли на меня при написании текстов, и это правильно. Это не так часто происходит в тяжелой музыке."

Фернанду Рибейру

E666u666r666o666t666i666c666A (A Hell Of A Place) - перевод

 

Евротика (адское место)
 
Позволь пригласить тебя в особое место,
Где КАЖДЫЙ – ТВОЙ,
И ТЫ – КАЖДОГО.
Позволь пригласить тебя в особое место,
Где КАЖДЫЙ В ЗДРАВОМ УМЕ.
Позволь пригласить тебя в особое место,
Где ТЫ – КАЖДОГО.
 
Позволь пригласить тебя в особое место,
Где ты читаешь "ДЕЛЯСЬ" вместо "ИМЕЯ",
Где ты всегда видишь ДВУХ, когда смотришь на ОДНОГО.
Позволь пригласить тебя в особое место, где ТЫ – это КАЖДЫЙ.
 
Дай нам избавить тебя от ГОРЯ,
Которое чтобы быть СОБОЙ должно принести.
Ты здесь для того, чтобы РАЗВЛЕЧЬСЯ, может быть смутиться или почувствовать, как тобой злоупотребляют.
Быть живой МЕТАФОРОЙ этой СОВРЕМЕННОСТИ, великий поворот.
Просто ЕШЬ и ПЕЙ, не забывай
Всегда играть, сохраняя отношения
(в этом зоопарке человекообразных).
 
Мы не против того, чтоб ПРОГРЕССИРОВАТЬ в одиночестве.
Мы не против того, чтобы получить КОНТРОЛЬ.
Мы не против того, чтобы быть ТОБОЙ.
 
Евротика –
Там я хочу быть,
Там я хочу жить.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта