Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Мы должны играть для своей публики, вне зависимости от дня года, от погоды, собственного настроения и физического состояния. Это делает нашу связь сильнее, и это узы, которые не разорвать."

Фернанду Рибейру

Abysmo - перевод

 

Бездна
 
Люди, чьи крылья и корни,
Кричат им: "Лети!" Просят: "Не уходи!"
Словно неизвестные доктрины,
Они – формы из дыма.
Люди с крыльями и корнями,
Теперь и я в один голос плачу с вами –
Ошибочны учения мои,
Наши доктрины лишь дым.
 
Мы спим между стихнувшей грозой
И бурей, что нарушит наш покой.
 
Из всего извлекать уроки научены мы,
А умение ждать – суть нашей души.
Разногласие, как грех, равноправие – облегчение.
Слава рифмуется с ненавистью,
Но всё честно вполне
В промежутки смерти твоей.
(В промежутки смерти твоей)
 
Искушающие демоны и приветливые герои –
Каждый с важным именем,
Ничего кроме звучных имён.
 
Люди с крыльями и корнями,
В определённый момент мы – одно,
Наши маленькие хитрости,
Наше невинное упрямство.
 
Люди с маленькими крыльями,
Люди с маленькими умами,
Люди с незначительными поступками,
Люди с маленькими глазами.
 
Спящие между стихнувшей грозой
И ураганом, что пришёл
(И всех нас смёл).
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта