Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"В другой стране мы бы не смогли жить за счет музыки: ни в Англии, ни в Германии, ни в Норвегии, а в Португалии мы уже полтора года живем за деньги с Sin/Pecado. Но мы не будем стоять, мы хотим записывать по альбому в год!" 

Фернанду Рибейру

For A Taste Of Eternity - перевод

 

Пристрастие к Вечности
 
Тот, что тебе дорог, горит в суматохе,
А слёзы текут из твоего роскошного мёртвого лона.
 
Нежеланный я столкнулся с твоим существом,
Освобождая внутри тебя фигуры,
Виданные в самых разнузданных фантазиях.
Я – невозможность твоего давнего целомудрия.
Я – твой камень преткновения, ты не в силах ждать –
Хочешь почувствовать меня внутри и испытать...
Вечность!
 
Вращаясь вокруг меня,
Желанием горит она.
И кровь течёт
Из пробудившегося лона.
 
Нежеланный и отброшенный от твоей веры,
Я – тот, кого ты научилась отвергать
В своём девичьем страхе.
Пот, руки, долгие ночи без сна,
Тихими вздохами нарушена тишина.
 
Все они соединились во мне,
Возьми мою руку и отведай вечности.
Возьми мою руку и обрети нового бога.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта