"Для меня искусство это единое и неделимое понятие, и мне кажется ошибочным мнение некоторых металлических групп, что виды искусства полностью отделены друг от друга. Когда мы начинаем думать об очередном альбоме Moonspell, мы сразу думаем о музыке и, конечно же, о текстах. Они идут рука об руку, и мы сразу начинаем продумывать то, каким будет видео-клип, каким будет сценарий живых выступлений, какие чувства будут вызывать наши шоу, какой будет концепция оформления альбома."
Цитата группы
Фернанду Рибейру
For A Taste Of Eternity - перевод
Irreligious
Альбом 1996 года
Альбом 1996 года
Пристрастие к Вечности
Тот, что тебе дорог, горит в суматохе,
А слёзы текут из твоего роскошного мёртвого лона.
Нежеланный я столкнулся с твоим существом,
Освобождая внутри тебя фигуры,
Виданные в самых разнузданных фантазиях.
Я – невозможность твоего давнего целомудрия.
Я – твой камень преткновения, ты не в силах ждать –
Хочешь почувствовать меня внутри и испытать...
Вечность!
Вращаясь вокруг меня,
Желанием горит она.
И кровь течёт
Из пробудившегося лона.
Нежеланный и отброшенный от твоей веры,
Я – тот, кого ты научилась отвергать
В своём девичьем страхе.
Пот, руки, долгие ночи без сна,
Тихими вздохами нарушена тишина.
Все они соединились во мне,
Возьми мою руку и отведай вечности.
Возьми мою руку и обрети нового бога.
