Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Мы очень серьезно готовимся к записи - каждый день репетируем, много работаем над композициями, исследуем собственные возможности. Это не значит, что музыка для нас - это своего рода продукт, отнюдь, музыка - наша страсть, но плод страсти должен соответствовать определенному стандарту качества. Я никогда не выпущу незавершенный альбом, который проработан только наполовину."

Фернанду Рибейру

Mephisto - перевод

 

Мефисто
 
Одни безумцы опустили в унынии головы
С давно мёртвого дерева,
А другие обсуждают, неожиданно
Некому слушать.
 
Изменения пустоты.
Великие темы тщетной славы.
 
И пока одни идут как на смерть на странные поступки,
Одеваясь в костюмы метафор
Твоей болезни,
Голодный взгляд ищет
Меня... Мефисто.
 
Смеясь, я тебя питаю
Бессмысленными играми, трюками, философиями,
За разгадки которых ты отдал бы жизнь
В своей жажде верить.
 
Как это Меня смешит,
Вызывает удивление,
Как долго это принадлежало Мне,
Потому как действительно теперь волнует Меня.
 
Когда неведение было моим тайным желанием... Мефисто.
 
Я ангел, носящий алое платье,
Несусь над тобою, гравирую огненные кольца.
Я научился летать –
Ты это помнишь?
Пока ты не спустился
Со своего давно мёртвого дерева.
 
Я могу научить тебя чудесам в обмен на твою душу,
Чудеса и дикие мечты могут стать твоими.
Я могу научить превращать железо в золото,
И тому, как жизнь может стареть!!!!!
 
Но я демон, носящий красный пиджак.
И я даже не надеюсь, что ты поймёшь... Мефисто!
 
(всем срочно кинуться на поиски песни "Mr. Mistoffelees" из мюзикла "The Cats" и втыкать с ней, а не с
этой хрени. Sanctus)
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта