"Я счастлив, что люди, которые слушают Moonspell, уделяют много внимания нашим текстам, начинают читать тех авторов, которые повлияли на меня при написании текстов, и это правильно. Это не так часто происходит в тяжелой музыке."
Цитата группы
Фернанду Рибейру
Ruin & Misery - перевод
Irreligious
Альбом 1996 года
Альбом 1996 года
Гибель и несчастие
В каждой твоей неудаче
Я вижу свою победу.
И при каждом твоём падении
Нож татуирует улыбку
На моих устах.
Теперь мы пьяны смертью,
А твоя жизнь пуста.
Необработанные фигуры –
Гибель и Несчастие.
Я могу предложить тебе помощь,
Чтобы нож не выпал из рук.
Совершенное сокровище
Нашей совершенной гибели.
И мы лежали, мы целовались,
Пальцы влажны были от яда.
Каждый думал о том,
Как прекрасна смерть.
Позволь усомниться.
Мы возлюбленные, которые могли
Разделить любовь,
Бывшую ненавистью.
Мы без надежды могли бы и страха не знать.
В безмолвии мы начали исчезать,
Рука об руку, взяв свои жизни,
Вместе прекратим существовать.
Необработанные фигуры в романсе Гибели и Несчастия.
