Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"В другой стране мы бы не смогли жить за счет музыки: ни в Англии, ни в Германии, ни в Норвегии, а в Португалии мы уже полтора года живем за деньги с Sin/Pecado. Но мы не будем стоять, мы хотим записывать по альбому в год!" 

Фернанду Рибейру

Ruin & Misery - перевод

Гибель и несчастие

 

 
В каждой твоей неудаче
Я вижу свою победу.
И при каждом твоём падении
Нож татуирует улыбку
На моих устах.
Теперь мы пьяны смертью,
А твоя жизнь пуста.
 
Необработанные фигуры –
Гибель и Несчастие.
 
Я могу предложить тебе помощь,
Чтобы нож не выпал из рук.
Совершенное сокровище
Нашей совершенной гибели.
 
И мы лежали, мы целовались,
Пальцы влажны были от яда.
Каждый думал о том,
Как прекрасна смерть.
 
Позволь усомниться.
Мы возлюбленные, которые могли
Разделить любовь,
Бывшую ненавистью.
 
Мы без надежды могли бы и страха не знать.
В безмолвии мы начали исчезать,
Рука об руку, взяв свои жизни,
Вместе прекратим существовать.
Необработанные фигуры в романсе Гибели и Несчастия.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта