Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Нас много чего вдохновляет, мы слушаем много разной музыки, но иногда это идет из подсознания."

Фернанду Рибейру

Full Moon Madness - перевод

 

Безумие полной луны
 
Somos memуrias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens
e o tornarгo a ser...
 
Они пробудились для плоти,
Выбирая боль за путь свой, 
Отвергая свет,
Чтоб ослепит меня с тобой.
 
Безумие Полной Луны.
Мы собираемся, чтобы в единстве восстать.
Безумие Полной Луны.
Мы вновь восстаем, чтоб порождать.
 
Somos memуrias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens e o tornarгo a ser
ou talvez memуrias de homens.
que insistem em nгo rasgar a pele
Homens que procuram ser lobos
mas que jamais o tornarгo a ser...
 
Они пробудились для плоти,
Выбирая боль за путь свой, 
Отвергая свет,
Чтоб ослепит меня с тобой.
 
Безумие Полной Луны.
Мы собираемся, чтобы в единстве восстать.
Безумие Полной Луны.
Мы вновь восстаем, чтоб порождать, чтобы решить нашу судьбу.
 
Непочтительность была сброшена с небес,
И вечность навсегда утратила свой секс,
Но под теми же небесами они признают пустоту,
Они продолжают славить Безумие Полной Луны...
 
Они пробудились для плоти,
Выбирая Любовь за путь свой, 
Отвергая свет,
Чтоб ослепит меня с тобой.
 
Непочтительность была сброшена с небес,
И вечность навсегда утратила свой секс,
Но под теми же небесами мы признаем пустоту,
Мы продолжаем славить Безумие Полной Луны.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта