Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Мне кажется, что влиять на людей очень важно. Также важно учиться чему-то, слушая музыку, а не просто делать это ради развлечения. На мой взгляд, развлекательный вариант металла - а таких групп сейчас просто пруд пруди - не может оказывать влияние на людей. Музыка должна быть серьезной и нести в себе смысл, а не ограничиваться просто песенками про мотоциклы и пиво."

Фернанду Рибейру

Nocturna - перевод

 

 

Ноктюрна (Ночная)
 
Высокие хрустальные каблуки
вонзились в сердце
дневного света, что заживляет
шрамы полной луны.
Стратегия паука
и желание быть
в единодушии со мной,
ощущая страх.
 
Это так реально,
наполнено светом,
(когда) Ноктюрна похищает ночь.
 
Сестра Каина,
уничтожен весь наш род,
юношеская клятва
все еще та же.
Le mal de vivre1
никогда не закончится,
но (для тебя) охота продолжается
на протяжении всей ночи.
 
Это так реально,
наполнено светом
(когда) Ноктюрна похищает ночь.
 
Злая жизнь (фр.)
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта