Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Мне кажется, что влиять на людей очень важно. Также важно учиться чему-то, слушая музыку, а не просто делать это ради развлечения. На мой взгляд, развлекательный вариант металла - а таких групп сейчас просто пруд пруди - не может оказывать влияние на людей. Музыка должна быть серьезной и нести в себе смысл, а не ограничиваться просто песенками про мотоциклы и пиво."

Фернанду Рибейру

Ghostsong - перевод

Песня призрака

 

 
За пределами мифических дождей
дай нам знать, что мы не сошли с ума
кровь долга должна быть уплачена,
(но вместо этого) мы прославляем Незнакомца.
 
Внутри мифических сыгранных Болей
вновь вопрошает кровь сомнений,
остерегайся ответа, что ты не можешь смягчить
(это сможет) забрать тебя далеко.
 
Скажи, что ты есть.
Иду сюда, чтобы явится тебе.
Скажи, чем ты будешь
Я собираюсь явиться тебе,
И защищать тебя,
Я собираюсь сделать больно тебе.
 
И если мы переживем рассвет
мы желаем, мы уведем как День
умирает, возвращая единственное время
чье лицо в окне
всегда различно.
 
Скажи, что ты есть.
Иду сюда, чтобы явится тебе.
Скажи, чем ты будешь
Я собираюсь явиться тебе,
И защищать тебя,
Я собираюсь сделать больно тебе.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта