Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Я счастлив, что люди, которые слушают Moonspell, уделяют много внимания нашим текстам, начинают читать тех авторов, которые повлияли на меня при написании текстов, и это правильно. Это не так часто происходит в тяжелой музыке."

Фернанду Рибейру

Heartshaped Abyss - перевод

 

Сердцеобразная бездна
 
Никогда не сопротивляйся
Идущему-в-огне,
он был послан,
чтоб научить тебя.
Никогда не смотри назад
в великую Бездну,
и никогда не танцуй
под проклятие, что он поет.
 
Никогда не сопротивляйся
Пессимисту долгой жизни,
он руководитель,
и вовсе не враг.
Мое сердце совершенно
готово уничтожить тебя,
моя тьма устарела,
пожалуйста, позволь мне последовать за тобой.
 
И когда мы встречаемся здесь
в сердцеобразной бездне
ты покрываешь меня шрамами своих поцелуев.
И когда мы встречаемся здесь
в сердцеобразной бездне
ты простишь мне все.
Испуганно
убегай
 
Никогда не сопротивляйся 
Идущему-в-огне,
он был послан, 
чтобы проклясть тебя,
Не смотри назад,
не сопротивляйся,
Лжец, я готов
Толкнуть тебя.
 
И когда мы встречаемся здесь
в сердцеобразной бездне
ты покрываешь меня шрамами своих поцелуев.
И когда мы встречаемся здесь
в сердцеобразной бездне
ты простишь мне все.
Испуганно
убегай
 
Давай убежим из этого мира
Туда, где мы все еще прекрасны.
 
Abismo portatil, em forma de coracao
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта