Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Я бы хотел, чтобы все прочли тексты и задумались о них, но, к сожалению, большая часть не обращает на них внимания…"

Фернанду Рибейру

Wolfshade - перевод

 

Волчья тень (Маскарад оборотней)
 
Она принесла ночь,
Скрытую в её печальных волчьих глазах,
Её запах много сильней
Ароматов сумерек.
Полуженщина – полуволк –
Какое странное сочетание
Демонстрирует нам Мать-Природа.
 
Её маску срывает роковой рассвет,
Её глаза закрыты для солнца,
Она спит.
И во имя своего отца
Будет убивать. 
Моё дитя убивает.
 
Твоё ночное рожденье –
Реквием, что не забудет Бог,
Для твоей жизни – это лишь праздник его смерти.
Его тернии не коснулись сердца её,
И словно маску она одевает ночь.
В том оборотней маскарад –
В её глазах волчья тень.
 
Она принесла ночь, и ночью принесена была,
Мы всего лишь дети сил, что освободила она,
Странны пути волчьего сердца...
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта