Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Мы не имеем ничего общего с мэйнстримом. Мы не бизнесмены, мы – музыканты!"

Фернанду Рибейру

An Erotic Alchemy - перевод

 

Эротическая алхимия
 
Королева всех моих бессонных ночей,
За чью красоту я фавном
С душой на свирели играл.
Королева в белом шелку молочной кожи,
Трубы фавна, губы рассвета.
Ты оказываешь честь моим присутствием,
Твой взгляд так благосклонен.
Я короную твоё совершенство,
Я поглощу хищника в твоей груди.
"Теперь смягчи моё светлое тело."
Пылают спирали экзотических ароматов:
Роза, сандал, жасмин и ладан –
Всё словно во сне.
Драконы мечтают вне власти разума,
Мы творим любовь на троне праха Современного Содома.
 
"Иди ко мне, в мою наготу,
Ласкай меня в своих грудях Огня."
"Разведи моё пламя без страха, без слабости,
Я приглашаю тебя в мой грот желаний."
"Будь со мной сейчас, мой принц, будь со мной."
Твоя просьба шёпотом в моих ушах.
 
Дневной свет нарушен странной ностальгией,
Усталые свечи ночи точно два любовника
Тают в заговорщицких объятьях.
Между нами эта странная алхимия,
Но умрёшь ли ты за меня?
Умрёшь ли за то, о чём я тоскую?
 
"Властный, раздражительный, вспыльчивый...
Во всём крайности.
С распущенным воображением, подобного
Которому раньше не встречали.
Безбожен до фанатизма,
Где ты держишь меня как в ореховой скорлупе
И убиваешь меня опять или принимеашь таким, какой есть.
Я не изменюсь."
(маркиз де'Сад)
 
"Растя безымянную силу источника греха,
Мы велики как боги, мы – их трагедия,
Мы – четыре руки солнечного креста,
Освещающие недоверчивые лица огнями Утопии."
 
Умрёшь ли ты ради этого?
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта