Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Для меня искусство это единое и неделимое понятие, и мне кажется ошибочным мнение некоторых металлических групп, что виды искусства полностью отделены друг от друга. Когда мы начинаем думать об очередном альбоме Moonspell, мы сразу думаем о музыке и, конечно же, о текстах. Они идут рука об руку, и мы сразу начинаем продумывать то, каким будет видео-клип, каким будет сценарий живых выступлений, какие чувства будут вызывать наши шоу, какой будет концепция оформления альбома."

Фернанду Рибейру

Vampiria - перевод

 

Вампирия
 
Вампирия – ты моя судьба,
Единственная любовь и предназначение.
Вампирия.
 
Ты – зверь, ты – зло,
Звезда покоится над твоей головой,
Твоё сердце драгоценно,
Змея, жаждущая умереть,
И в твоём алом рту её яд,
И он передаётся всей твоей породе,
Зарождаю веру всех вер.
 
Вампирия, лети.
 
В твоих горящих очах неповиновение
Всех тех, кто спокойно спит
В городе, чьё имя Желание.
Мечтая с погребённой милой.
 
Она словно расцвела,
Расправив свои крылья,
Чтобы женщины устраивали заговор во мраке,
Пряча твой жемчуг от свиней.
 
Так раскрой свои объятия!
Они так похожи на крылья,
Серенада мести на твоих губах.
Ты стоишь на тёмном холме,
Ты никому не повинуешься.
 
Обходя на своих светлых крыльях
Мир Зависти.
Небеса всегда соблазняли тебя,
Прекрасная Королева.
И ты знаешь – придёт твой час
Улететь со мной далеко.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта