Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

"Португальцы раньше не уважали тяжелую музыку, да и до сих пор не особенно ею прониклись."

Фернанду Рибейру

Lustmord - перевод

 

"Я всегда ценил настоящую криминальную литературу. Было время когда я много читал о серийных убийцах и
их мотивах. Я всегда хотел написать песню о серийном убийце. Песня о немецком серийном убийце Питере
Кёртене (Peter Kurten) который орудовал в Дюссельдорфе – совсем недалеко от места где вы живёте
(смеётся). Я был в этом саду пару раз – странное чувство. Я выложил свои ощущения на бумагу. Я думаю
этот парень совершал различные зверства. Он убивал девушек но в тоже время его увлечением было
умерщвлять лебедей. Достаточно странно что и привлекло моё внимание"
 
Меня от рождения преследует
Желание пролить снова белую кровь
Этот недуг гложет моё сердце
Пока я разделяю тебя на два
 
Lustmord – я никогда не перестану ранить тебя
Lustmord – я никогда не перестану любить тебя
 
Я никогда не перестану ранить тебя
Теперь у меня есть ты
Так близок к тебе мы в одном теле
 
Я чувствую себя в безопасности а ты
Нежная приятная рана нормальности
В пролитии вновь белой крови
Я перебирал каждый дюйм этого
Признательный тебе
 
Ты моё препятствие
Мой перекрёсток одной дороги
Моя цель без назначения
Но всё равно моя
 
Непредсказуем – когда целую это обжигает
Неотразимый – множество одного человека
Я так увлечён и ты утомлена
Ты пригвождена навсегда к моей похоти
 
Lustmord – никогда не захочу останавливать тебя
Lustmord – я никогда не попытаюсь остановить тебя
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта