Ближайшие концерты

23 августа 2013 - Neuborn Open Air Festival (NOAF) Neuborn, Wörrstadt, Германия

6 сентября 2013 - Festas da Moita 2013, Concelho da Moita, Moita, Португалия

20 сентября 2013 - Mennecy Metal Fest 2013, PARC DE VILLEROY, Mennecy, Франция

21 сентября 2013 - Baroeg Open Air, Zuiderpark, Rotterdam, Нидерланды

25 октября 2013 - Rock Café, Praha, Чешская Республика

26 октября 2013 - Kwadrat, Kraków, Польша

27 октября 2013 - Moonspell, Klub Eter, Wrocław, Польша

Цитата группы

Мы в Moonspell всегда стараемся немного раздвинуть рамки, быть немного более экстремальными, но, вместе с тем, не хотим выглядеть смешно, поэтому мы убираем то, что смотрится не к месту.

Фернанду Рибейру

Can't Bee - перевод

 

Не могу быть
 
"Это то что мы без всякого высокомерия можем назвать типичной мунспеловской песней. Лирика о весьма
убийственной смеси любви и смерти. Звучит как настоящее несчастие но песня скорее о чём-то
невозможном. У меня большие сомнения когда возникают такие взаимоотношения как любовь ненависть
дружба то что вам по настоящему нравится. Субъект или представление о субъекте? Для меня это две
разные вещи первое – это ваше истолкование второе – реальное положение дел. Вчера я был на нашем сайте
и там увидел вскрытие этой песни одним фанатом. Я был абсолютно шокирован это было слишком далеко от
правды. Порой мне кажется люди не понимают что я хочу сказать (Это точно! – прим. Sanctus'а)"
 
Не могу быть твоим любимым
И не любимым,
Той спасительной верёвкой или чем-нибудь...
Не могу без тебя, одной или другой.
Не могу даже быть тем, что ты для меня.
 
Не могу даже стать твоим последним решеньем,
Надеюсь, что я был твоим последним оскверненьем.
 
Не могу быть твоим побуждением,
Не могу быть сдержанным,
Не могу быть тем, что тебе так не хватает.
Не могу быть апокалипсисом, одним или другим.
Не могу жить ради тебя и для себя.
 
Не могу даже быть твоим последним оскверненьем,
Хочу быть пульсом твоего разрушения.
 
Не могу быть как ты,
Не могу быть ненавистным.
Не могу пересечь мост, или просто сделать то...
Не могу стать ничтожным усилием, безумная любовь.
Не пытайся стать тем, что ты для меня.
 
Не могу быть даже твоим прощеньем
Я танцую в ритм с твоим увяданием.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Moonspell.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта